“Love Per Square Foot,” a Netflix original directed by Anand Tiwari, is an inspiring and heartfelt Indian film filled with romance.Sanjay Chaturvedi, played by Vicky Kaushal, is a man who’s desperately trying to get an apartment away from his insane...