Comic book antihero Frank Castle has returned in season two of Marvel’s “The Punisher,” released on Netflix Friday, and it’s matched its predecessor with quality acting and the violent, exciting action that follows him everywhere he goes; however,...