The rated-R comedy genre is back; and though I’m not ready to say it’s better than ever, the films are looking pretty great. “No Hard Feelings” starring Jennifer Lawrence arguably started the genre’s return, but “Bottoms” is where the...