The challenging yet captivating “Vox Lux,” starring Natalie Portman, was released Dec. 7 to mixed reviews. The project of Brady Corbet, who's acted in the films “Funny Games,” “Mysterious Skin,” “Thirteen” and “Melancholia,” depicts...