Students involved in the production of “Go Penguins!” worked closely with those involved in the Penguin Project to create the film.