Unlike most things, Death Cab for Cutie is better with strings attached. Let me explain. After collaborating with the Magik*Magik Orchestra — a string octet from San Francisco — on 2011’s Codes and Keys, Death Cab decided that some of their older...