“Overlord,” released Nov. 9, creates a fantastic action experience with likeable characters and heart-pounding action.By combining horror and war film genres, “Overlord” is a film unlike any other released this year. It follows a small group of...