Director Kenneth Lonergan brings heartbreak to audiences in the Oscar-nominated film “Manchester by the Sea,” which tells the story of a broken man searching for an end to his suffering and trying to survive along the way. Released in November, the...