Tom Higgenson, lead singer and founder of the Plain White T’s, sat with a smile in his tattered Converse beside his bandmates as they talked about their new album, old memories and mechanical habits of the group before taking the stage Sunday at the...