“You’ve gotta hear this one song; it will change your life, I swear.” It was with that line that the soundtrack to 2004’s Garden State became bigger than the film itself. The soundtrack earned itself an Oscar, while the film garnered barely any...