If there is one thing that the recent release of “Shaft” has taught cinema, it’s that an old franchise can still learn new tricks. After three films from the 70s starring Richard Roundtree and a sequel starring Samuel L. Jackson, “Shaft” juggles...