At a first glance, “Jexi” seems like an interesting comedy, but while having a creative premise, the film fails to earn the title of comedy with a dull plot and a lack of humor. “Jexi” stars Adam DeVine as Phil, a socially awkward introvert who...