In Fall Out Boy’s bombastic sixth studio album, “American Beauty/American Psycho,” the band shows an enthusiastic rock sound it adopted in its last album, “Save Rock and Roll”.“American Beauty/American Psycho” is filled with sweeping production...