The sun shone Monday on a gathering of people in yellow shirts singing Pink Floyd’s “Wish You Were Here.” They were singing for Toni Keller, a freshman killed in October 2010 in Prairie Park. About 20 supporters of the Keller family wore Toni’s...