“Hogwarts Legacy” is a fairly decent “Harry Potter” game buried beneath very real dark arts. Developed by Avalanche Software and published by WB Games under its label Portkey Games, “Hogwarts Legacy” is a brand new action role-playing game...