David Byrne, the frontman of Talking Heads, walks onto a stage with the curtain up, the back wall unpainted and covered in ladders and scaffolding. In his hand is a boombox.  “Hi. I’ve got a tape I want to play,” says Byrne.  From there,...