Unusual plotlines and celebrity guests will muddy the water in a unique season four of MTV’s “Catfish: The TV Show,” which premieres Wednesday.The show usually follows hosts Yaniv “Nev” Schulman and Max Joseph as they help people with online...