The following was taken directly from area police and fire department records, or from DeKalb County court records. Anyone mentioned is presumed innocent until proved guilty in a court of law.

Sept. 24

• Cardell Howard, 33, of Chicago, was charged with criminal trespass to land.

• Jacob A. Mendoza, 19, of DeKalb, was charged with driving on a suspended/revoked license.

• Ivan J. Price, 47, of Rochelle, was charged with possession of cannabis greater than 2.5 grams and less than 10 grams.

• Jacob D. Bernier, 19, of La Grange, was charged with illegal possession/transportation of liquor as a passenger and unlawful use of weapons.

• Alexander J. Zabinski, 18, of Downers Grove, was charged with no driver’s license.

Friday

• Piotr W. Musial, 22, of Addison, was charged with driving under the influence of alcohol.

• Khalil L. Rogers, 19, of DeKalb, was charged with two counts of domestic battery.

• Titiana Cummings, 32, of Chicago, was charged with violation of an order of protection.

• Wykeem Jonta Pickens, 24, of DeKalb, was charged with manufacture/delivery of cannabis 2.5 to 10 grams.